你有没有这种经历?去健身房办卡,前台小姐姐递过来一张全英文的会员协议,你只能硬着头皮签字;或者在篮球俱乐部群里,老外队友@你发了一句“Nice pass!”,你愣是不知道怎么回,别笑,我刚开始也这样。
说实话,体育俱乐部英语这玩意儿,真不是什么高大上的东西,它就是让你在球场上、泳池边、健身房里,能和别人正常交流的工具,今天咱们就用费曼写作法,把这事儿掰开了揉碎了说清楚,费曼说的嘛——如果你不能简单地解释,那就是还没真懂。
为什么体育俱乐部的英语这么“接地气”?
先说个真事儿,我有个朋友去CrossFit馆,教练喊了一嗓子“Let's do some AMRAP!”,他当场懵了,后来才知道,AMRAP是“As Many Rounds As Possible”(尽可能完成的圈数),压根不是什么神秘的咒语。
体育俱乐部里的英语,最大的特点就是:实用、简短、老外日常都在用,你不需要背《新概念英语》那种“This is a pen”的句式,你需要的是能喊一嗓子“Time!”(时间到!)或者“Your turn!”(轮到你了!)的勇气。
记不住术语?别怕,老外也记不全
我特地去问了几个在NBA发展联盟待过的朋友,他们给我列了一份最常见的俱乐部英语词汇表,你猜怎么着?很多连老外自己都不一定说得全,关键是知道最常用的那几十个就够了。
俱乐部高频场景:一学就会
进入俱乐部:前台与会员管理
第一次去俱乐部,最怕的就是办卡时的那一堆表格,你看看这个表格:
| 中文意思 | 英语表达 | 例句 |
|---|---|---|
| 会员卡 | membership card | Please show your membership card at the entrance.(请在入口处出示您的会员卡。) |
| 会费 | membership fee / dues | The monthly dues are 50 dollars. |
| 访客 | guest | You can bring one guest for free. |
| 储物柜 | locker | Don't forget to lock your locker. |
真的,把这些记住就够用了,我刚开始在美国打篮球的时候,连“locker room”(更衣室)这个词都说得磕磕绊绊,后来干脆直接说“where I change clothes”,别人也听得懂。别怕犯错,大胆说就行。
进场热身:教练常用指令
你可能会经历这样的场景:教练拿着一块战术板,嘴里喊着各种指令,这时候听不懂,真的挺尴尬的,我把最常见的几句整理了一下:
- Warm up! —— 热身!
- Stretch out. —— 拉伸一下。
- Line up! —— 排队!
- Pair up —— 两人一组
- Take a lap —— 跑一圈
- Drop and give me 20 —— 俯卧撑20个(经典体育梗)
各种运动项目的术语
不同运动项目,术语差别很大。篮球俱乐部和游泳俱乐部说的英语,基本是两码事,咱们列几个常见的:
- 篮球:dribble(运球), pass(传球), screen(掩护), fast break(快攻)
- 游泳:freestyle(自由泳), backstroke(仰泳), lane(泳道), kickboard(打水板)
- 瑜伽:downward dog(下犬式), child's pose(婴儿式), breathe(呼吸)
- 拳击:jab(直拳), cross(交叉拳), pad work(手靶训练)
你看,每个项目都有自己那几十个核心词,你报什么项目,就重点攻那个项目的词汇,就像练肌肉一样,要专项训练。
俱乐部里的生存英语:社交与求助
怎么跟别人搭话?
在体育俱乐部里,英语不好没关系,关键是敢开口,我有次在泳池边,看到一个人跟一个外国大叔搭话,他说的是:“How many laps you did?”(你游了多少圈?)虽然语法有点怪,但人家交流得特别顺畅。
常用搭话模板:
- “Can I join you?”(我能加入你们吗?)
- “Do you have an extra spot?”(你们还有空位吗?)
- “How long have you been playing?”(你打球多久了?)
- “Nice shot!” / “Good game!” —— 这些是万能社交词,说错了也没关系
出状况了怎么办?
运动中最容易出意外,比如受伤,或者找不到东西,这时候英语就得顶上去。
- 受伤:I got injured(我受伤了), Call a doctor(叫医生)
- 丢失物品:I lost my phone / My bag is missing
- 上厕所:Where's the restroom? —— 别用toilet,体育俱乐部里多说bathroom或restroom
我记得有次我朋友的护腕掉水里了,他急了半天喊的是“My wrist guard!”,后来发现人家根本听不懂,改说“My wrist protector”才有人懂。这种事多了,自然就学会了。
高级技巧:看懂俱乐部的规则和通知
说句实话,很多俱乐部的通知和规则都是全英文的,你不看吧,容易犯错;看吧,又头疼,其实没那么复杂,重点看这几个部分:

- Hours of operation(营业时间)
- Pool rules(泳池规则):可能包括“No diving no running no glass”(禁止跳水 禁止跑步 禁止玻璃制品)
- Locker room etiquette(更衣室礼仪):可能写“Keep your stuff in lockers Don't leave belongings unattended”
- Waiver and assumption of risk:就是免责声明,通常写You assume all risks...(你承担所有风险...) —— 别怕,就是进场前让你签的那个东西
记着,看不懂可以问,俱乐部前台的人每天被问无数遍,早就习惯了你这种半懂不懂的样子,根本没人会笑话你。
最后几个小建议
我学体育俱乐部英语,最大的体会就是:别想着“准备好了再开口”,你准备好了,别人早就走了,最好的学习方式,就是直接进去,该说就说,该错就错。
比如你叫不出“背阔肌”这个词,那就指着自己的背说“this muscle”,别人绝对懂。体育的魅力就在于,很多交流靠手势和眼神就行了。
什么?“奥林匹克举重”的英语没记住?没关系,下次用就行了,你练了这么久的文章都读了,还怕这几个词?
好了,今天就聊到这儿,快去翻翻你那个俱乐部的英文会员协议,看看能看懂几句,看不懂的,记下来,下次问,这就是最好的学习方式。
本文来自作者[kyadmin]投稿,不代表ac米兰官网立场,如若转载,请注明出处:http://www.milanomuse.com/tiyu/1067.html
评论列表(4条)
我是ac米兰官网的签约作者“kyadmin”!
希望本篇文章《体育俱乐部英语,从菜鸟到老司机的实用指南》能对你有所帮助!
本站[ac米兰官网]内容主要涵盖:AC米兰,ac米兰中文,AC米兰官网
本文概览:你有没有这种经历?去健身房办卡,前台小姐姐递过来一张全英文的会员协议,你只能硬着头皮签字;或者在篮球俱乐部群里,老外队友@你发了一句“N...